-
1 deaf
-
2 deaf
def прил.
1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на одно ухо to get deaf, to become deaf, to go deaf ≈ оглохнуть to be born deaf ≈ родиться глухим, быть глухим от рождения stone deaf ≈ совершенно глухой - deaf and dumb б) лишенный музыкального слуха
2) глухой, отказывающийся слушать;
невнимательный They were deaf to all our pleas. ≈ Они были глухи к нашим мольбам. Syn: inattentive
3) диал. пустой, бесплодный;
лишенный (чего-л.) ;
бесцветный, безвкусный, безжизненный The grain is bulky, the ears are large although a few here and there are deaf. ≈ Зерно крупное, колос большой, хотя среди них и встречаются пустые зерна и колосья. Syn: hollow, empty, barren, unproductive;
insipid
4) (the deaf) (как сущ.) глухие ∙ to turn a deaf ear to smb., smth. ≈ не слушать кого-л., пропускать мимо ушей;
не обращать внимания на что-л. deaf as an adder/a beetle/a stone/a post ≈ глухая тетеря глухой;
глуховатый - he is a little * он плохо слышит - * in an ear глух на одно ухо - he is * in his left ear он глух на левое ухо - are you *? ты что, оглох? глухой, не желающий или отказывающийся слушать - * to advice глух к советам (диалектизм) лишенный основного свойства;
бесплодный, безвкусный;
пустой - * seed погибшее зерно в грам. знач. сущ. (собирательнле) глухие > * nut орех с гнилым ядром;
дело, обреченное на неудачу;
невыгодная спекуляция;
> none are so * as those that won't hear (пословица) не тот глух, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать;
> * as an adder совершенно глухой;
глух как пень, "глухая тетеря" deaf глухой, отказывающийся слушать;
he was deaf to our advice он не послушался нашего совета ~ глухой, глуховатый, тугой на ухо;
deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо ~ глухой ~ as an adder adder (или a beetle, a stone, a post) = глухая тетеря ~ глухой, глуховатый, тугой на ухо;
deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо ~ глухой, глуховатый, тугой на ухо;
deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо deaf глухой, отказывающийся слушать;
he was deaf to our advice он не послушался нашего совета to turn a ~ ear (to smb., smth.) не слушать (кого-л.), пропускать мимо ушей;
не обращать внимания( на что-л.) -
3 deaf
[def]deaf глухой, отказывающийся слушать; he was deaf to our advice он не послушался нашего совета deaf глухой, глуховатый, тугой на ухо; deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо deaf глухой deaf as an adder adder (или a beetle, a stone, a post) = глухая тетеря deaf глухой, глуховатый, тугой на ухо; deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо deaf глухой, глуховатый, тугой на ухо; deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо deaf глухой, отказывающийся слушать; he was deaf to our advice он не послушался нашего совета to turn a deaf ear (to smb., smth.) не слушать (кого-л.), пропускать мимо ушей; не обращать внимания (на что-л.) -
4 deaf as a doorpost
Фразеологизм: совершенно глухой (Stone deaf.), глухой как тетеря -
5 deaf
DEAF OF, IN, TOУпотребление предлогов of, in и to с прилагательным deaf связано с тем, в каком значении – буквальном или метафорическом – выступает прилагательное. Со словом deaf в значении 'глухой, глуховатый' употребляются of и in: to be deaf of one ear и to be deaf in one ear. Deaf в метафорическом значении 'неотзывчивый, нечуткий' требует предлога to: to be deaf to somebody's entreaties. (Ср. русск. глухой на одно ухо и глухой к мольбам.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > deaf
-
6 deaf
Глухой. Употребление предлогов in и to с прилагательным deaf зависит от того, в каком значении — буквальном или метафорическом — выступает прилагательное. В значении «глухой», «глуховатый» употребляется in: to be deaf in one ear. Deaf в значении «неотзывчивый, нечуткий» требует предлога to: to be deaf to somebody's entreaties (Ср. русск. глухой на одно ухо и глухой к мольбам). -
7 deaf
deaf as an adder — совершенно глухой;
-
8 deaf
-
9 deaf in one ear
deaf in one ear/deaf of an ear глухой на одно ухо/не слышать одним ухом -
10 deaf as a post
-
11 deaf-blind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deaf-blind
-
12 deaf-blind
-
13 deaf
-
14 deaf node
"глухой" узел (сети) ( не реагирующий на пользовательские запросы)English-Russian dictionary of computer science and programming > deaf node
-
15 deaf in one ear
-
16 deaf of an ear
-
17 deaf
-
18 deaf
-
19 deaf
глухой; чрезмерно приглушенный (о павильоне или зале) -
20 deaf node
"глухой" узел
См. также в других словарях:
Список округов Техаса — EP HH … Википедия
Дефлимпийские игры — (англ. Deaflympic, от англ. deaf «глухой») спортивные соревнования людей с нарушениями слуха («всемирные игры глухих»). Русифицированное название сурд(о)лимпийские игры. Содержание 1 История Игр 2 Список игр 3 См. также … Википедия
Всемирные игры глухих — Дефлимпийские игры (англ. Deaflympic, от англ. deaf «глухой») спортивные соревнования людей с нарушениями слуха («всемирные игры глухих»). Русифицированное название сурд(о)лимпийские игры. Содержание 1 История Игр 2 Список игр 3 См. также … Википедия
Игры глухих — Дефлимпийские игры (англ. Deaflympic, от англ. deaf «глухой») спортивные соревнования людей с нарушениями слуха («всемирные игры глухих»). Русифицированное название сурд(о)лимпийские игры. Содержание 1 История Игр 2 Список игр 3 См. также … Википедия
Сурдлимпийские игры — Дефлимпийские игры (дефлимпиада) (англ. Deaflympics, от англ. deaf «глухой») спортивные соревнования людей с нарушениями слуха («всемирные игры глухих»). Русифицированное название сурдоолимпийские (вариант … … Википедия
Международный день глухих — Ежегодно последняя полная неделя сентября отмечается как Международная неделя глухих (International Week of the Deaf), которая завершается Международным днем глухих (International Day of the Deaf), отмечаемым в воскресенье. В 2015 году этот день… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оллред, Лэнс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оллред. Лэнс Оллред Lance Allred … Википедия
Жестовые языки — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Библиография Г. Ф. Лавкрафта — Библиография Говарда Лавкрафта (1890 1937), американского писателя ужасов и научной фантастики. Содержание 1 Проза 1.1 Написанное в соавторстве … Википедия
Список персонажей сериала «Гриффины» — Семья Гриффинов и Суонсонов Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Гриффины». Содержание … Википедия
ГЛУХОТА — ГЛУХОТА. Содержание: Причины глухоты............... 420 Пат. анатомия................. 424 Клиническая картина............. 425 Профилактика................. 427 Лечение..................... 429 Аппараты для улучшения слуха....... 430 Глухота в… … Большая медицинская энциклопедия
